Anxiety at work has an operational cost, not just a human one. Why naming it as normal beats treating it as a character flaw.